Job Corps graduates share how their participation in the program helped them overcome adversity and succeed in their own way